Related Articles

One Comment

  1. 1

    Jagatheesan Chandrasekharan

    3 ) Klassieke AFRIKAANS

    10 . âlavaka Sutta .

    Om âlavaka die demoon.

    So ek gehoor het.

    Op een tydstip het die Geseënde Een geleef het in die domein van die duiwel Aalavaka . Toe het die duiwel Aalavaka genader die Geseënde Een en gesê :

    ßRecluse , gaan uit . ”

    Die Geseënde Een het gesê : ßAlright vriend. ” En uitgegaan.

    Toe het hy gesê ßRecluse , betree. ”

    Die Geseënde Een het gesê ßAlright vriend ” en het .

    Vir die tweede keer , die duiwel gesê ßRecluse , gaan uit . ”

    Die Geseënde Een het gesê : ßAlright , vriend ” en weer uit ,

    die duiwel het gesê , ßRecluse , betree. ”

    Die Geseënde Een het gesê : ßAlright vriend ” en het .

    Vir die derde keer dat die duiwel gesê : ßRecluse , gaan uit . ”

    Die Geseënde Een het gesê : “Goed, vriend” en uitgegaan.

    Weereens het die duiwel gesê ßRecluse , betree. ”

    Die Geseënde Een het gesê : ßAlright , vriend ” en het .

    Vir die vierde keer die duiwel gesê : ßRecluse , gaan uit ”

    Die Geseënde Een het gesê : ßFriend , ek sal nie uitgaan , doen wat jy kan doen. ”

    ßRecluse
    , sal ek vra jou ‘n vraag , as jy nie kan verduidelik nie , sal ek jou
    gedagtes verwar, of jou hart verdeel , of sal jy deur die voete en gooi
    na die ander kant van die rivier. ”

    ßIn
    hierdie wêreld van die gode en die mense saam met Maras , Brahmas , en
    die gemeenskap van recluses en Brahmins ek sien nie iemand wat my
    gedagtes kon verwar, of verdeel my hart , of geneem word deur die voete
    kon my gooi na die ander oewer van die rivier. Tog , moenie vra nie, alles wat jy wil .

    Toe het die duiwel Aalavaka aangespreek die Geseënde Een in vers .

    181 . ” Van wealths wat is die voorste ‘n man , wat goed geoefen lieflike bring

    Van smaak wat is die eerste, en bly hoe is die voorste lewensbestaan ​​. ”

    182. . “Geloof , is die voorste rykdom aan die mens , die Onderrig goed geoefen bring lieflike .

    Smake waarheid is die plek die bestaan ​​van een lewende oordeelkundig word gesê dat die voorste wees . ”

    183. ßHow is die vloed gekruis het, hoe is die oseaan oorgesteek het,

    Hoe onaangenaam uitlaat, en hoe suiwer gekom . ”

    184 . ßWith geloof , is die vloed gekruis , met ywer die oseaan ,

    Met moeite onaangenaam raak uitgeput is, en met wysheid suiwerheid kom oor ”

    185 . “Hoe is wysheid verwerf het en hoe word die rykdom ervaar ,

    Hoe bekend geword , en hoe word vriende gebind .

    Weg van dit na die volgende wêreld, hoe is daar geen hartseer. ”

    186. ßPlacing geloof in die perfekte toestand en die Onderrig -uitwissing te bereik ,

    Diegene wat luister na dit ywerig en oordeelkundige wysheid kan kry .

    187. Diegene toepaslik trek saam met gewek poging ervaring van die onderrig

    Deur waarheid een raak bekende en deur vriende is gebind .

    188 . Om ‘n huiseienaar met geloof, as daar waarheid, opleiding,

    Regte siening en vrygewigheid , sou hy nie daarna treur .

    189 . Nou kom op, die vraag ander recluses en Brahmins , om te weet ,

    Of is daar baie waarheid, opleiding, vrygewigheid en verdraagsaamheid duidelik hier .

    190. ßWhat ​​is daar nou die vraag van recluses en Brahmins

    Vandag weet ek wat noodsaaklik is vir die volgende geboorte.

    191 : Dit is vir my goed dat die Verligte Een gekom Aalavi ,

    Nou weet ek dat , aan wie is veel vrug .

    192öow Ek gaan van dorp tot dorp en van dorp tot dorp ,

    Aanbidding die hele Verligte Een en die goedheid van die onderrig. ”

    193 . Toe loop , staan, sit of selfs lê , is dit buig en strek ,

    Dit is die bewegings van die liggaam.

    194. Bene en are saamgebind word gedek met vlees en vel,

    Die liggaam is bedek met die vel, en die ware toestand is nie gesien het nie.

    195 . Die binnekant is vol, die maag vol is met die lewer en seksuele organe

    So ook met die hart , longe , niere en die milt.

    196 . Dit is ook vol van snot , speeksel , sweet en olie van die liggaam,

    Met bloed , olie van die gewrigte, gal en die geharde olie.

    197. Dan van die nege eksterne deure skei vullis al die tyd.

    Deur die oë en ore is daar afskeidings

    198 . Daar is snot uit die neus en deur die mond braak ,

    So ook gal gebraak of slym is , van oor die hele liggaam sweet drup

    199 . Sy geperforeerde skedel is gevul met murg

    Die dwaas mislei dink dit is iets aangenaam.

    200 . Toe hy lê op sy rug dood is, opgeblase en het blou

    En gooi dit in die grond soortgelyk , is hy nie in besit van sy familie.

    201. Dit word geëet deur honde , jakkalse , wolwe en wurms,

    Kraaie en valke te eet nie , en watter ander diere daar te wees.

    202 Die bhikkhu die woorde van die Verligte Een gehoor, word wys,

    Kyk na die liggaam soos dit werklik is , en leer dit deeglik.

    203. . As ek nou is, hierdie liggaam was ook : as hierdie liggaam is , so ek sal wees ,

    So het hy verdryf belang vir die liggaam intern en externally1

    204. Die bhikkhu wegneem rente en gierigheid vir die liggaam raak wyse

    Realises deathless verligting en ervaar uitwissing

    205 . Hierdie twee pote is vullis gee uit ‘n slegte reuk

    Dit is vol van verskillende soorte vullis en strews hulle hier en daar.

    206 . Met so ‘n liggaam , as ‘n mens dink waan ,

    Of as hy praat lae van ander, – wat is dit anders as wysheid kortkom .

Comments are closed.

Copyright © 2015 The Media Online. All rights reserved. Part of Wag the Dog Publishers