• Subscribe to our newsletter
The Media Online
  • Home
  • MOST Awards
  • News
    • Awards
    • Media Mecca
  • Print
    • Newspapers
    • Magazines
    • Publishing
  • Broadcasting
    • TV
    • Radio
    • Cinema
    • Video
  • Digital
    • Mobile
    • Online
  • Agencies
    • Advertising
    • Media agency
    • Public Relations
  • OOH
    • Events
  • Research & Education
    • Research
    • Media Education
      • Media Mentor
  • Press Office
    • Press Office
    • TMO.Live Blog
    • Events
    • Jobs
No Result
View All Result
  • Home
  • MOST Awards
  • News
    • Awards
    • Media Mecca
  • Print
    • Newspapers
    • Magazines
    • Publishing
  • Broadcasting
    • TV
    • Radio
    • Cinema
    • Video
  • Digital
    • Mobile
    • Online
  • Agencies
    • Advertising
    • Media agency
    • Public Relations
  • OOH
    • Events
  • Research & Education
    • Research
    • Media Education
      • Media Mentor
  • Press Office
    • Press Office
    • TMO.Live Blog
    • Events
    • Jobs
No Result
View All Result
The Media Online
No Result
View All Result
Home Broadcasting Television

Bright and beautiful: Bringing Bollywood to ZEE world

by Michael Bratt
September 26, 2017
in Television
0 0
0
Bright and beautiful: Bringing Bollywood to ZEE world

Amitabh Bachan

Share on FacebookShare on Twitter

When bringing foreign television content into a market you may end up only appealing to a niche audience, unless you adapt it for local audiences.

One of South African cable TV’s success stories is Zee Entertainment, which has brought Indian and Bollywood content to Africa but is presenting it in English and other languages to appeal to a broader audience.

“While other channels on DStv’s Indian special bouquet are targeting South Asian viewers, we are targeting everyone, including South Asians. We are targeting black, white, coloured – every African viewer,” Harish Goyal, CEO of Zee TV Africa, explains.

“When we conceptualised our channels we said let’s consider Africa as a United States of Africa, consisting of 54 different states. Every person living in those 54 states is our target viewer.”

The programming on two Zee channels is adapted and customised to the African viewership, presenting them in English. Similarly Francophone Africa is kept entertained by Zee Magic, which brings Indian and Bollywood content in French.

While there are only eight channels on DStv’s Indian special bouquet, Goyal says they are not Zee’s only competitors. “Anyone who is bringing foreign content is our competition… and the other channels that all viewers are watching are my competition as eventually we want to get those eyeballs shifted from those channels to Zee,” he says.

The reception from Indians

With Zee presenting much of its Indian and Bollywood content in English, the question had to be asked: How is the Indian community receiving the content, and whether he’s had any complaints? “There is a generation of South Asians who understand Hindi, but the younger generation doesn’t understand Hindi so much. Their inclination is towards English content, so we have got quite a welcome response to bringing content in English,” Goyal says.

Zee is planning to bring more Indian and Bollywood content in other languages to the African continent, not just English and French. Goyal reveals that sourcing locally produced content is a high priority as currently the group receives the majority of its content from outside the continent, even though it is adapted and dubbed locally.

The appeal of Indian and Bollywood content

Colourful and vibrant are words that come to mind when thinking about Indian and Bollywood productions, having seen the Zee activation at the recent MOST Awards. Goyal says its appeals to audiences is because of its close cultural relevance in nature. “The content resonates very well. The storyline touches the heart. Most of our viewers see themselves in the stories as it has happened to them or someone they know. The love of colour and dance is another common thread,” he says.

Asked what challenges Zee have experienced in the South African and other African markets, Goyal dismisses the question, saying the brand turns every challenge into an opportunity. He touts the four new channels launched in the last 10 quarters by the group as proof of its positive mindset.

Not enough knowledge about Africa

Goyal is of the opinion that not enough is known about Africa and the exciting markets which it contains. “People come with a lot of apprehension into Africa. Because we are a company based in the heart of Africa in Joburg, we have no apprehension. We’re saying South Africa is the jewel in the crown of the United States of Africa,” he says. His message to others working in Africa or who are looking to break into the space, “Africa is full of opportunities; it’s just that one needs to plan it. Come with a plan and the strategy is right, everything is possible”.

Last week Zee Entertainment hosted Upfront, a programming showcase that highlighted what viewers can expect to see on the three channels over the next three months. This was the first time that the group had publically promoted its content. Explaining why the event was held Goyal says, “We never came to the media and disclosed a content strategy until last week. It was high time for us to showcase the content”.

Remaining relevant

Many people complain that programming on DStv channels is repetitive, with the same shows being rerun over and over again. For Zee, fresh content is a focus to keep audiences engaged and coming back for more. “In Africa we are seeing a big gap in terms of the content. We see content that is 20 years old being broadcast on certain channels, so we feel the viewers deserve much more than what they are receiving right now,” Goyal comments.

Underpinning Zee’s commitment to delivering fresh shows, Goyal says the group is planning for 25% new content in the new calendar year.

Zee Entertainment currently has three channels on DStv: Zee World, now in its third year, Zee Bollymovies, launched in March this year, and Zee TV.

The overarching lessons from Zee is to keep content fresh, curate and adapt it to local audiences and listen to what the audience wants. If these steps are followed, then success is sure to follow.

Follow Michael Bratt on Twitter @MichaelBratt8

Tags: adapted contentAfricaAfricanBollywoodbroadcastingcontentdubbeddubbingforeign contentHarish GoyalIndianmediaMichael BrattSouth AfricatelevisionZeeZee EntertainmentZee TVZee TV AfricaZee World

Michael Bratt

MIchael Bratt is a multimedia journalist working for Wag the Dog Publishers across all of its offerings, including The Media Online and The Media magazine. Writing, video production, proof reading and sub-editing and social media. He has plied his trade at several high-profile media groups. A passionate writer, news connoisseur, sports fanatic and TV and movie addict, he enjoys spending time with family and friends, reading and playing x-box.

Follow Us

  • twitter
  • threads
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Kelders van Geheime: The characters are here

Kelders van Geheime: The characters are here

March 22, 2024
Dissecting the LSM 7-10 market

Dissecting the LSM 7-10 market

May 17, 2023
Keri Miller sets the record straight after being axed from ECR

Keri Miller sets the record straight after being axed from ECR

April 23, 2023
Getting to know the ES SEMs 8-10 (Part 1)

Getting to know the ES SEMs 8-10 (Part 1)

February 22, 2018
Sowetan proves that sex still sells

Sowetan proves that sex still sells

105
It’s black. It’s beautiful. It’s ours.

Exclusive: Haffajee draws a line in the sand over racism

98
The Property Magazine and Media Nova go supernova

The Property Magazine and Media Nova go supernova

44
Warrant of arrest authorised for Media Nova’s Vaughan

Warrant of arrest authorised for Media Nova’s Vaughan

41
South Africa’s commerce media moment has arrived

South Africa’s commerce media moment has arrived

May 30, 2025
Seven Days on Social Media: Child Protection Week, #MyDisappointment and a soppy seal

Seven Days on Social Media: Child Protection Week, #MyDisappointment and a soppy seal

May 30, 2025
Navigating the AI tide without losing our humanity

Navigating the AI tide without losing our humanity

May 29, 2025
The marketing mission remains clear

The marketing mission remains clear

May 29, 2025

Recent News

South Africa’s commerce media moment has arrived

South Africa’s commerce media moment has arrived

May 30, 2025
Seven Days on Social Media: Child Protection Week, #MyDisappointment and a soppy seal

Seven Days on Social Media: Child Protection Week, #MyDisappointment and a soppy seal

May 30, 2025
Navigating the AI tide without losing our humanity

Navigating the AI tide without losing our humanity

May 29, 2025
The marketing mission remains clear

The marketing mission remains clear

May 29, 2025

ABOUT US

The Media Online is the definitive online point of reference for South Africa’s media industry offering relevant, focused and topical news on the media sector. We deliver up-to-date industry insights, guest columns, case studies, content from local and global contributors, news, views and interviews on a daily basis as well as providing an online home for The Media magazine’s content, which is posted on a monthly basis.

Follow Us

  • twitter
  • threads

ARENA HOLDING

Editor: Glenda Nevill
glenda.nevill@cybersmart.co.za
Sales and Advertising:
Tarin-Lee Watts
wattst@arena.africa
Download our rate card

OUR NETWORK

TimesLIVE
Sunday Times
SowetanLIVE
BusinessLIVE
Business Day
Financial Mail
HeraldLIVE
DispatchLIVE
Wanted Online
SA Home Owner
Business Media MAGS
Arena Events

NEWSLETTER SUBSCRIPTION

 
Subscribe
  • About
  • Advertise
  • Privacy & Policy
  • Contact

Copyright © 2015 - 2023 The Media Online. All rights reserved. Part of Arena Holdings (Pty) Ltd

No Result
View All Result
  • Home
  • MOST Awards
  • News
    • Awards
    • Media Mecca
  • Print
    • Newspapers
    • Magazines
    • Publishing
  • Broadcasting
    • TV
    • Radio
    • Cinema
    • Video
  • Digital
    • Mobile
    • Online
  • Agencies
    • Advertising
    • Media agency
    • Public Relations
  • OOH
    • Events
  • Research & Education
    • Research
    • Media Education
      • Media Mentor
  • Press Office
    • Press Office
    • TMO.Live Blog
    • Events
    • Jobs

Copyright © 2015 - 2023 The Media Online. All rights reserved. Part of Arena Holdings (Pty) Ltd

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?